Translation of the song Quem Mandou? artist Zélia Duncan

Portuguese

Quem Mandou?

English translation

Who Said So?

Você já veio com contra indicação

You already came with contraindication

Altos riscos de contaminação

High levels of contamination

Não dei bola joguei a bula fora

I didn't mind it and threw the leaflet out

Quem mandou?

Who said so?

Chegou assim de vírus, radiação

Came as a virus, radiation

Contaminando minh' alma 1 e coração

Contaminating my soul and heart

Não dei bola joguei a bula fora

I didn't mind it and threw the leaflet out

Quem mandou?

Who said so?

Tive febre de todas as cores

My fever had all the colours

Me arderam todos os amores

All the affairs also burned

Rasguei seda, comi flores

I tore silk and ate flowers

Fiz das tripas, coração

I bend over backwards

Quase que aperto o botão

I almost press the button

Do juízo final

Of self destruction

0 141 0 Administrator

No comments!

Add comment