Translation of the song Quisera Eu artist Zélia Duncan

Quisera eu

How I wish

Ser a primavera

I were the spring

A boa-nova

The good-news

Os sabores da vida

The flavours of life

Dentro da sua tigela colorida

In your colorful bowl

De tons incomuns

Of unusual shades

E colorir um a um

And color them one by one

Os seus momentos nus

Your naked moments

Queria ser

I wish I were

Quem você quisesse ver

Who you wanted to see

Te dar bom dia antes do sol

Give you good evening before the Sun

E sem te acordar, mergulhar

Without waking you up, dive

Debaixo do seu lençol

Under your blanket

Quisera eu, como eu queria

How I wish, how I wish

Saber que você me espera

I could know you waited for me

Na próxima esquina

On the next corner

Pra irmos pra casa

For us to go home