Translation of the song Verbos Sujeitos artist Zélia Duncan
Verbos Sujeitos
My Verbs Are Waiting
Olhos pra te rever
Eyes to see you
Boca pra te provar
A mouth to taste you
Noites pra te perder
Nights to lose you
Mapas pra te encontrar
And maps to find you
Fotos pra te reter
Photographs so I can keep a memory of you
Luas pra te esperar
Moonlit nights to wait for you
Voz pra te convencer
A voice to convince you
Ruas pra te avistar
Streets to see you roaming
Calma pra te entender
Patience to understand you
Verbos pra te acionar
Verbs to make you happy
Luz pra te esclarecer
A light so that you'll understand
Sonhos pra te acordar
Dreams to wake you up
Taras pra te morder
Desires to bite you
Cartas pra te selar
Letters to seal you
Sexo pra estremecer
Sex to make you shiver
Contos pra te encantar
And tales to charm you
Silêncio pra te comover...
Silence to make you emotive
Música pra te alcançar...
A song to reach you
Refrão pra enternecer...
A chorus to fall in love with
E agora só falta você
And now I'm only missing you
Meus verbos sujeitos ao seu modo de me acionar
My verbs are only depending on you to make me happy
Meus verbos em aberto pra você me conjugar
My verbs are depending on you to conjugate me
Quero...vou...fui...não vi...voltei...
I want... I'll go... I've gone... I didn't see... I'm back...
Mas sei que um dia de novo eu irei
But I know someday I'll go there again