Translation of the song من آزادم artist Elin Sarkissian

بشنو صدای خسته‌م

Hear this weary voice

دیگر طاقت ندارم

I can't stand it anymore

تویی مسیح پناهگاهم

O Jesus, you are my shelter

بشکن این زنجیرهای زندگیِ من

Break these chains of my life

زیرِ این بارها شکسته‌م

I was broken under these burdens

در آغوش تو من دویدم

I ran into your arms

تا صدایت را شنیدم

So that I heard your voice

در آغوش تو من آزادم

I am free in your embrace

در اسم تو نجات یافتم

I was saved in your name

به جایی رسیدم که جای تنهایی

I got to the point where I was alone

فریاد زدم: «کجایی؟»

I shouted: where are you?

شنیدم صدایی

I heard a voice

سرودِ آزادی

The hymn of freedom

عیسی مسیح، تو زنده‌ای

O Jesus Christ you are alive

در آغوش تو من دویدم

I ran into your arms

تا صدایت را شنیدم

So that I heard your voice

در آغوش تو من آزادم

I am free in your embrace

در اسم تو نجات یافتم

I was saved in your name

من آزادم

I am free

نجات‌یافته‌م

I am a survivor

از این دردها من آزادم

O Jesus, I am free in you

من آزادم

I am free

نجات‌یافته‌م

I am a survivor

در تو، مسیح، من آزادم

I am free of these pains

من آزادم

I am free

نجات‌یافته‌م

I am a survivor

از این دردها من آزادم

O Jesus, I am free in you

من آزادم

I am free

نجات‌یافته‌م

I am a survivor

در تو، مسیح، من آزادم

I am free of these pains

شنیدم صدایی

I heard a voice

سرودِ آزادی

The hymn of freedom

عیسی مسیح، تو زنده‌ای

O Jesus Christ you are alive