Translation of the song Hazaérsz artist Konyha

Nem végzett a képzelet idejében

Imagination haven't finished in time,

A házat bezárta a csend

The house is engulfed by the silence.

Kint égnek a lámpák

The lights glowing outside,

A szívem éppen várni tanul idebenn

While my heart is just learning to wait inside.

Terveket szőnek a percek

The minutes forming plans,

A fonalak nem nyúlnak egy vonalon túl

Threads stop stretching after a certain point,

Várom a léptedet, az életem csak képkeret

I'm waiting for you, because my life is just an empty frame,

S a kép csak veled lesz kész

And the picture will only be complete with you.

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home,

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home,

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home,

Nem végzett a képzelet idejében

Imagination haven't finished in time,

A ház lassan nyugodni tér

The house slowly goes to sleep.

Százezer sóhaj a tüdejében

With thousand sighs in it's lungs,

Kint játszik a fákkal a szél

The wind plays with the trees out there.

Terveket szőnek a percek

The minutes forming plans,

A fonalak nem nyúlnak egy vonalon túl

Threads stop stretching after a certain point,

Várom a léptedet, az életem csak képkeret

I'm waiting for you, because my life is just an empty frame,

S a kép csak veled lesz kész

And the picture will only be complete with you.

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home,

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home,

Ha egyszer hazaérsz

Once you get home.