Translation of the song على الأرجح artist Asma Lmnawar

Arabic

على الأرجح

English translation

Most Probably

على الأرجح بدا قلبي يحس بشي

Most probably, I started to have feelings for you!

يدق أسرع إذا شفتك، وباقي شوي

My heart beats faster when I see you

أصدق إنك الأقرب لأنفاسي، لإحساسي

And soon I'll feel that you're just part of me, that you're closer to me than anyone else

ويا ليتك لي .. آه!! ويا ليتك لي .. آه!!

Oh I wish you are mine .. Oh I wish you are mine

يا ليتك لي..

I wish you're mine..

على الأرجح أبي أعطي نفسي هالفرصة

Most probably, I'll accept this chance that came to me

وأبعطيني أمل، يمكن أشوفك صدق تتحقق!

I'll believe for once, that such dream could come true! 1

وأبيك تحبني .. ممكن ؟ أبيك تحبني .. ممكن ؟

And I want you to love me.. would you? .. I want you to love me.. would you?

أبيك تحبني .. ممكن ؟

I want you to love me.. would you?

على الأرجح أنا متعشمة إني لك

Most probably, I believe now that I'm yours!

فبالتالي إذا أمكن، أبيك تشوفك بعيني

So, I would like you to see yourself through my eys, would you?

ياخي تجنن تجنن!! ياخي تجنن تجنن!!

Oh God you drive the one crazy! 2 .. You drive the one crazy!

ياخي تجنن تجنن!

You drive the one crazy!

No comments!

Add comment