Translation of the song 내 마음이 너에게 닿았으면 (I Wish My Heart Would Reach You) artist Oh My Lady Lord (OST)

언제부터인지 나도 모르게

I don’t know when it started

내 하루는 온통 너야 It's you

But my days are all about you, it’s you

너로 물들었던 소중했던 날들

Precious days that were colored with you

네 말투, 네 표정 네 눈빛 그리워

The way you talk, your face, your eyes, I miss them all

네가 없는 이곳이 두렵다 해도

Though I’m afraid of this place without you

기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를

At the end of my wait, I hope you’ll be standing there

선물 같던 추억을 간직한 채로

As I cherish all the gift-like memories

난 늘 여기 있을게

I’ll always be here

내 마음이 너에게 닿았으면

I hope my heart reaches you

햇살처럼 따뜻했던 순간들

Moments that are warm as the sunshine

너 하나로 충분했어 Wish you

You alone were enough for me, wish you

아무 이유 없이 힘이 들때면

When things were hard for no reason

내 손을 잡아준 그때를 기억해

I remember how you held my hand

네가 없는 이곳이 두렵다 해도

Though I’m afraid of this place without you

기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를

At the end of my wait, I hope you’ll be standing there

선물 같던 추억을 간직한 채로

As I cherish all the gift-like memories

난 늘 여기 있을게

I’ll always be here

내 마음이 너에게 닿았으면

I hope my heart reaches you

숨이 차오를 만큼 아파도 놓지 않을게

Even if it hurts to the point I can’t breathe, I won’t let go

내가 널 찾을게

I’ll find you

네가 없는 내 하루는 의미 없어

My days without you have no meaning

내 곁에서 처음 봤던 그 모습 그대로

Just like when we first met

Always my love

Always my love

내 마음이 너에게 닿았으면

I hope my heart reaches you