Translation of the song Уремет воктен artist Marina Sadova

Уремет воктенет каялалмем годым

As I was walking down your street,

Тыйже мыйжым ужальыч да капка шеҥгек вел шыльыч.

You saw me and hid behind the gate.

У корнет воктенет каялалмем годым

As I took a new road to you,

Тыйже мыйжым ужальыч да куэ шеҥгек вел шыльыч.

You saw me and hid behind a birch tree.

Эн ондакшым, ондакшым мыйжат сай улам ыле,

At first, before, I used to be good (for you),

Эн ондакшым, ондакшым тыйжат сай улат ыле.

At first, before, you used to be good (for me),

Ындыжым, кызытшым, мый дечем сайжат улмаш,

And these days, now, there must be one better than me,

Ындыжым, кызытшым, тый дечет сайжат улмаш…

And these days, now, there must be one better than you...