Oturmusan çayçıda,
You have sat in the teahouse,
Pürrəngi çay qabağında.
Purple tea is in front of you.
Sanki tac var başında.
As if you have a crown on your head,
Dünya sənə dar gəlir.
The world seems close-fitting for you.
Çatana sən çatırsan,
You're reaching the ones who you can reach,
Çatmayana daş atırsan.
You're throwing a stone to the ones who you can't reach.
Xəbərin yox özündən,
You are unaware of yourself,
Bu dünyaya gələndən!
Since you were born!
İç çayını! Tap tayını!
Drink your tea! Find your mate!
Allahdan sən qorxmursan,
You don't fear of God,
Böyük-kiçik saymırsan.
You don't respect older or younger.
Özündən çox razısan,
You are very self-satisfied,
Çünki zaman oğlusan.
Because you're a son of time.
Dost-qardaşın çoxdur sənin,
You have many friends or brothers,
Var çox qıza məhəbbətin.
You have love for many girls.
Nə çox yerdə var hörmətin,
You have a respect in so many places,
O da nəyə görəsə!
And that is for somewhat!
İç çayını! Tap tayını!
Drink your tea! Find your mate!