Translation of the song Non stop artist Michal David

Tátovi nesmím zkřížit krok,

I can't cross paths with my dad,

pro něj jsem pouhej diskocvok,

To him I'm nothing but a discofreak,

pro mámu pořád jen dítě jsem.

To mom I'm still just a kid.

Brácha ten hlídá jen svůj džob,

My brother only cares about his job,

stal se z něj velkej pán a snob,

He's now a mighty man and a snob,

kdo jsem já, to nemaj ponětí.

None of them has an idea who I am.

Nemůžou znát mý nápady,

They can't know about my ideas,

ty pěkně v sejfu mám,

I keep them nicely locked away,

jen tobě můžu vážně říct,

It's only you whom I can seriously tell

jsem vítr hurikán.

I'm a hurricane.

Já chci žít non stop,

I wanna live non-stop,

krásně a non stop

Beautifully and non-stop,

a s tím, co přijde,

And I wanna wrestle

mám chuť se rvát.

Whatever comes my way.

Non stop,

I wanna live non-stop,

já chci žít non stop

Beautifully and non-stop,

a s tím, co přijde,

And I wanna wrestle

mám chuť se rvát.

Whatever comes my way.

Život je senza k dívání,

Life makes for a cool spectacle

jenomže dá to koumání,

But it takes some thinking

vymyslet, jak by se zmáknout dal.

To come up with a way to handle it.

Nejsem už dítě mejdanů,

I'm not a party kid anymore,

teď jsem svůj, tím už zůstanu,

Now I'm myself and I'll stay myself

jenomže to právě jen ty víš.

But it's only you who knows that.

Už nejsem dítě mejdanů,

I'm no longer a party kid,

už nejsem módní hit,

No longer a fashion sensation,

láká mě vůně príma dnů

I'm tempted by the scent of fun days

a chci jen non stop žít.

And only wanna live non-stop.

Já chci žít non stop,

I wanna live non-stop,

krásně a non stop

Beautifully and non-stop,

a s tím, co přijde,

And I wanna wrestle

mám chuť se rvát.

Whatever comes my way.

(3×):

(×3:)

Non stop,

Non-stop,

já chci žít non stop

I wanna live non-stop,

a s tím, co přijde,

And I wanna wrestle

mám chuť se rvát.

Whatever comes my way.