Translation of the song Wake Me Up artist A-REAL (에이리얼)
Wake Me Up
Wake Me Up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake wake up
wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
wake up wake wake up
Ayy I’m ready to wake me up
Ayy I’m ready to wake me up
Hi there 그래 나야
Hi there, yea it’s me
뻔한 인사는 됐고
No need for typical hellos
이제 그만 일어나
Just get up now
I’m here망설이다
I’m here
이 반짝거림을 놓쳐
If you hesitate, you’ll lose the shimmer
단 한 번 뿐이야
There’s only one chance
머뭇거리면 기회는 스쳐
If you wait, it’ll be over
하고 싶은 대로 밀어 붙여
Do what you want
갖고 싶은 맘에 불을 붙여
Light a fire on what you want
다들 하는 거 말고
Not what everyone else says
그저 그런 거 말고
Not things like that
Oh my gosh
Oh my gosh
주저하지마
Don’t hesitate
모든 건 네 맘속에 있어
Everything is in your heart
두려움 따윈 버려
Throw away all fears
Turn up the music and sing along
Turn up the music and sing along
잠들지 않아도 꿈꾸게 해
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
I got what you want what you want
달라진 널 깨워
Awaken your changes
한계를 넘어
Go past your limits
ay I’m ready to wake me up
ay I’m ready to wake me up
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me
Wake me
up up up up up
up up up up up
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Wake up in the morning
Wake up in the morning
뭔가 달라 새로운 기분이야 ya
Something’s different, you feel different
가뿐하게 밟고 일어나니
After you get up and feel so light
별거 아니지 않니 uh
Isn’t it not a big deal?
Something that money can’t buy
Something that money can’t buy
환산할 수 없는 가치
Value that you can’t convert
좀 더 높여 Higher
Go a little higher
Come with me dreamer
Come with me dreamer
이미 너는 정답을 알아
You already know the answer
겁먹을 필요 없어 (Show me)
No need to be afraid (show me)
다들 하는 거 말고
Not what everyone else says
그저 그런 거 말고
Not things like that
Up side down
Up side down
이 노래 속에 걱정 따윈
Throw away all worries
다 던져버려
into this song
고민은 이제 stop
Stop the worrying
Turn up the music and sing along
Turn up the music and sing along
잠들지 않아도 꿈꾸게 해
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
I got what you want what you want
달라진 널 깨워
Awaken your changes
한계를 넘어
Go past your limits
ay I’m ready to wake me up
ay I’m ready to wake me up
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me
Wake me
up up up up up
up up up up up
Get up
Get up
Look at me
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Get up
Get up
Look at me (Yeah)
Look at me
Wake me up New me
Wake me up New me
Wake up wake wake up (Go)
Wake up wake wake up (Go)
Wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Wake up wake wake up (Yeah)
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
na na na na na na na na
어린 꿈을 담은 내 눈을 봐
Look into my eyes that contain my childhood dreams
조금 바랜 색이지만 나
Although I’ve faded a bit
빛을 잃지 않아
I haven’t lost my light
잠들지 않아도 꿈꾸게 해
Even if you don’t sleep, you can dream
I got what you want what you want
I got what you want what you want
달라진 널 깨워
Awaken your changes
한계를 넘어
Go past your limits
새로워진 널 보여봐
Look at your new self
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake wake up
Wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
Wake up wake wake up
na na na na na na na na
na na na na na na na na