Translation of the song Batatinha Frita artist Paquitas

Portuguese

Batatinha Frita

English translation

French Fry

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry1 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Sempre que você me olha

Whenever you look at me

Eu viro estátua

I become a statue

Não consigo andar em direção exata

I can't walk in an exact direction

Acho que estou gostando de você

I think I'm liking you

Sempre penso em te fazer uma visita

I'm always thinking about visiting you

Mas parece até que é batatinha frita

But it seems as if I'm like a french fry

Quando chego perto não consigo me mecher

When I get close I can't move

Não entendo porque isso me acontece

I don't understand why that happens to me

Quero conversar, mas minha voz desaparece

I want to talk, but my voice disappears

Meu paticumbum co coração acelera pra valer

My heartbeat begins to really accelerate

Acho que vou te mandar um bilhetinho

I thinking I'm going to send you a little note

Com açucar, com afeto e com carinho

With sugar, with affection and with care

Pra dizer, que estou gostando de você

To say, that I'm liking you

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Sempre que você me olha

Whenever you look at me

Eu viro estátua

I become a statue

Não consigo andar em direção exata

I can't walk in an exact direction

Acho que estou gostando de você

I think I'm liking you

Sempre penso em te fazer uma visita

I'm always thinking about visiting you

Mas parece até que é batatinha frita

But it seems as if I'm like a french fry

Quando chego perto não consigo me mecher

When I get close I can't move

Não entendo porque isso me acontece

I don't understand why that happens to me

Quero conversar, mas minha voz desaparece

I want to talk, but my voice disappears

Meu paticumbum co coração acelera pra valer

My heartbeat begins to really accelerate

Acho que vou te mandar um bilhetinho

I thinking I'm going to send you a little note

Com açucar, com afeto e com carinho

With sugar, with affection and with care

Pra dizer, que estou gostando de você

To say, that I'm liking you

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

Batatinha frita 1, 2, 3

French fry 1, 2, 3

No comments!

Add comment