Translation of the song Mein Bruder war ein Flieger artist Bertolt Brecht

German

Mein Bruder war ein Flieger

English translation

My brother was an aviator

Mein Bruder war ein Flieger

My brother was an aviator

Eines Tages bekam er eine Kart

One day, he received a card

Er hat seine Kiste eingepackt

Promptly he packed his bags

Und südwärts ging die Fahrt.

and southwards the journey went.

Mein Bruder ist ein Eroberer

My brother is a conqueror

Unserm Volke fehlt's an Raum

Our people is running out of space

Und Grund und Boden zu kriegen, ist

and to win over lands and ground is

Bei uns alter Traum.

an old dream of ours.

Der Raum, den mein Bruder eroberte

The land that my brother conquered

Liegt im Guadarramamassiv

is up on the Guadarrama Mountains

Er ist lang einen Meter achtzig

It is roughly six feet 1 long

Und einen Meter fünfzig tief.

five feet 2 deep into the ground.

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment