Translation of the song Morgenchoral des Peachum artist Bertolt Brecht

Wach’ auf, du verrotteter Christ!

Wake up, you rotten Christian!

Mach dich an dein sündiges Leben,

Get up and start your sinful life,

zeig’ was für ein Schurke du bist,

show what a crook you are,

der Herr wird es dir dann schon geben.

and then the Lord will provide you.

Verkauf deinen Bruder, du Schuft!

Sell your brother, you blackguard!

Verschacher’ dein Eh’weib, du Wicht!

Barter away your wife, you scoundrel!

Der Herrgott, für dich ist er Luft?

The Lord, is he only air to you?

Er zeigt dir’s beim Jüngsten Gericht.

He’ll show you at the Last Judgement.