Translation of the song Über die Verführung von Engeln artist Bertolt Brecht

Engel verführt man gar nicht oder schnell.

You either seduce angels swiftly, or not at all.

Verzieh ihn einfach in den Hauseingang

Just pull him into a house entrance

Steck ihm die Zunge in den Mund und lang

Stick your tongue in his mouth and grasp

Ihm untern Rock, bis er sich naß macht, stell

Him under the skirt, until he gets himself wet, put

Ihn das Gesicht zur Wand, heb ihm den Rock

Him face to the wall, lift his skirt

Und fick ihn. Stöhnt er irgendwie beklommen

And fuck him. Does he moan kind of anxiously

Dann halt ihn fest und laß ihn zweimal kommen

Then hold him tight and let him come two times

Sonst hat er dir am Ende einen Schock.

Otherwise he might be in shock at the end.

Ermahn ihn, daß er gut den Hintern schwenkt

Remind him to shake his bottom well

Heiß ihn dir ruhig an die Hoden fassen

Order him to touch your testicles, if you like

Sag ihm, er darf sich furchtlos fallen lassen

Tell him that he may let himself fall fearlessly

Dieweil er zwischen Erd und Himmel hängt -

While he’s hanging between Earth and Heaven -

Doch schau ihm nicht beim Ficken ins Gesicht

But don’t look in his face while fucking him

Und seine Flügel, Mensch, zerdrück sie nicht.

And his wings, man, don’t crumple them.