Translation of the song Bu qala daşlı qala artist Aygun Kazimova

Bulaq başı toz olar,

The source (of water) is dusty

Üstü dolu qız olar

And it is surrouned by girls

Əyil dəsmalın götür

Go and take your handkerchief

Mən götürsəm, söz olar (x2)

People will think wrong things, if I do take it (x2)

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar hey

My eyes will remain to be full of tears hey

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar

My eyes will remain to be full of tears

Mən aşıq olmayaydım,

I wish I weren't a trobairitz

Saralıb solmayaydım

I wouldn't fade away

Bir ayrılıq bir ölüm

If only neither separation nor death

Heç biri olmayaydı (x2)

Would exist

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar hey

My eyes will remain to be full of tears hey

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar

My eyes will remain to be full of tears

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar ay

My eyes will remain to be full of tears, ay

Bu qala daşlı qala

This tower is a stony tower,

Çınqıllı daşlı qala

It's a stony tower,

Qorxuram gəlməyəsən

I'm afraid that you won't come and

Gözlərim yaşlı qalar

My eyes will remain to be full of tears