Translation of the song İkinci sen artist Aygun Kazimova

Ne hayattan vazgeçtim

Neither I gave up on life

Ne de bu aşkımdan

Nor my love

Ölmek çözüm değil ki

Dying isn't a solution

Her şey senle güzel

Everything is beautiful with you

Ne yanında fark ettim

Neither I realized your side

Ne de yarınında

Nor in your tomorrow

Yan yana kalmak çok mu zor

Is it so hard to stay side by side

Var mı böyle bedel

Is there such a worth

Şimdi söyle bizi böyle

Now, you tell me

Nereye götürüyorsun

Where are you taking to us

Bir inatçı rütbesiyle

With this stubborn rank

Neye direniyorsun

To what are you resisting

Gözlerimle uzaklardan

How do you look from away

Nasıl mı görünüyorsun?

With my eyes?

Gülümserken düşündün mü

Did you think while you were smiling

Neye seviniyorsun?

To what are you being happy?

Of çektim,

I said of

Ne acı şeklim

What a pity of my shape

Hüzne mi seçildim ben?

Did I elected to sadness?

Of çektim,

I said of

Aşkını geçtim aşk benim ikinci sen;

I passed your love, love is me, second is you

Bir hayat, ikinci sen!

First is love, second is you

Şimdi söyle bizi böyle

Now, you tell me

Nereye götürüyorsun

Where are you taking to us

Bir inatçı rütbesiyle

With this stubborn rank

Neye direniyorsun

To what are you resisting

Gözlerimle uzaklardan

How do you look from away

Nasıl mı görünüyorsun?

With my eyes?

Gülümserken düşündün mü

Did you think while you were smiling

Neye seviniyorsun?

To what are you being happy?

Of çektim,

I said of

Ne acı şeklim

What a pity of my shape

Hüzne mi seçildim ben?

Did I elected to sadness?

Of çektim,

I said of

Aşkını geçtim aşk benim ikinci sen;

I passed your love, love is me, second is you

Bir hayat, ikinci sen

First is love, second is you

Ne hayattan vazgeçtim

Neither I gave up on life

Ne de bu aşkımdan

Nor my love

Ölmek çözüm değil ki

Dying isn't a solution

Her şey senle güzel

Everything is beautiful with you

İkinci sen, ikinci sen

Second is you, second is you

İkinci sen, ikinci sen

Second is you, second is you