Translation of the song Ne Oldu Can artist Aygun Kazimova

Turkish

Ne Oldu Can

English translation

What Happened My Heart

Sen canımsın zulmetme kalbime

You're my heart don't torture to mine

Gel bir görsen acırsın halime

İf you see you feel sorry to my situation

Ah gözünden düşmüşüm ben niye

Why i've fallen from grace

Gel gecikme bu ahir ömrümde

Come , don't be late to my last life

Gel gün gelir ağlarsın kabrimde

Come , maybe you would cry at my grave

Ah gözünden düşmüşüm ben niye

Why i've fallen from grace

Ne oldu can ne oldu onca yaşananlar

What happened my heart , what happened to all we lived together

Ne oldu can şimdi nerdesin kimlerlesin

What happened my heart , where are you , who are you with

Hani senin cananın bendim

Well i was your darling

Ne oldu can ayrılmazdın bir an yanımdan

What happened my heart , you wouldn't go away even a second

Ne oldu can bensiz bir yerlere gitmezdin

What happened my heart , you wouldn't go anywere without me

Şimdi esen yellerde misin

Now are you at those blowing winds

Ben herşeyimi sana verdim

I've given everything i have to you

Yollarına canımı serdim

I served my life on your roads

Öyle bir sevdi ki bu kalbim

How loved this heart

Unutmaz artık bir an seni

Can't forget you even a second

Öyle bir sevdi ki bu kalbim

How loved this heart

Yaşatmaz artık sevdan beni

Your love will not allow me to live

Ne oldu can sen evimin pembe gülüydün

What happened my heart , you were the pink rose of my home

Ne oldu can şimdi başka evlerdeymişsin

What happened my heart , you are now at another homes

Duydum ki unutmuşsun beni

I heard that you've forgotten me

Öyle mi Can?

Is that true my heart ?

No comments!

Add comment