Translation of the song Padişah artist Aygun Kazimova

Turkish

Padişah

English translation

Sultan

Üstüme gelme inanamam

Don't push me I can't believe it

Beni ben gibi sevmedi bilirim

He didn't love me as I am, I know it

Bu sefer de yalancı ben olamam

I can't lie this time

Seni bir kalemde rezil ederim

I would humiliate you at the drop of a hat

Sakın üstüme gelme inanamam

Don't you push me I can't believe it

Beni ben gibi sevmedi bilirim

He didn't love me as I am, I know it

Bu sefer de yalancı ben olamam

I can't lie this time

Seni bir kalemde rezil ederim

I would humiliate you at the drop of a hat

Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben

I'm afraid to mention love to you

İnatçıyım derdim çok

I'm stubborn I have a lot of trouble

Dostum var hiç dermanım yok

I've got friends yet no solutions

Ah ne zaman bu ayrılık pek yaman

Oh, when! This break-up is tough

Neler çektim bu dünyadan

I had suffered much by this world

El mi yaman ben mi yaman

Bring it on

Bu devirde kimse sultan değil

In this age we live in no one is a sultan

Hükümdar değil

Nor a monarch

Bezirgan değil

Nor a baron

Bu kadar güvenme hiç kendine

Don't depend on yourself too much

Kimse şah değil padişah değil

No one is a king nor a sultan

Bu zamanda kimse sultan değil

In these days no one is a sultan

Hükümdar değil

Nor a monarch

Bezirgan değil

Nor a baron

Bu kadar güvenme hiç kendine

Don't depend on yourself too much

Kimse şah değil padişah değil

No one is a king nor a sultan

No comments!

Add comment