Translation of the song Melekler Kalbinden Öpsün artist Ravi İncigöz

Turkish

Melekler Kalbinden Öpsün

English translation

May the Angels Kiss Your Heart

Uzun zamandır peşindeyim

I've been after you for a long time

Görmüyor musun ne haldeyim

Don't you see what I've been through?

İki kelime çıksın o mübarek ağzından

Say a few words with your blessed mouth

Bıktım şimdi git yarın gel fasıllarından

I'm sick of leave now, come again tomorrow bits

Aşk dediğin bizde

Love

Hem de en alasından bulunur be güzelim

I have the best love in all the world, dear

Kalbin taştan mı acılar aşktan mı

Is your heart made of stone, is your pain caused by love?

Hep böyle ağlarsam bu yaşamak mı

Crying all the time, is this living?!

Gel bana gel boşver ne derse desin el alem

Come, come to me, nevermind what others say

Bana gel isterse yedi cihan görsün sövsün

Come to me, even though everyone's against it

Beni fark edebilmen için melekler kalbinden öpsün

May the angels kiss your heart so that you can notice me

No comments!

Add comment