Translation of the song Sənə Qurban / Sən Müşfiqin yanında artist Aygun Kazimova

Dəyirsen yanında qalacağam men,

You are saying you will stay with me,

Çox gözel fikirdir, qal sənə qurban.

That is a great idea, do stay, my dear. (x2)

Nə zaman istəsən əziz canımı,

Whenever you want, you can

Qumral gözlərınlə al sənə qurban.

Possess my soul with your hazel eyes, my dear. (x2)

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban,

Stay with Mushfig, my dear,

İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban.

If you want, you can have my soul, my dear. (x2)

Gəlmiş hüzuruna bir qara dağlı,

I, a swarthy mountaineer, have come to you,

Bir qara qulundur, qolları bağlı,

To be your black slave with his hands tied. (x2)

Gəl çəkmə könlümə sən hicran dağı,

Do not hurt my heart with separation,

Gümüş topuğunda xal, sənə qurban.

You, with a birthmark on her silver ankle. (x2)

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban,

Stay with Mushfig, my dear,

İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban.

If you want, you can have my soul, my dear. (x2)

Dəyirsen yanında qalacağam men,

You are saying you will stay with me,

Çox gözel fikirdir, qal sənə qurban.

That is a great idea, do stay, my dear. (x2)

Nə zaman istəsən əziz canımı,

Whenever you want, you can

Qumral gözlərınlə al sənə qurban.

Possess my soul with your hazel eyes, my dear. (x2)

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban,

Stay with Mushfig, my dear,

İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban.

If you want, you can have my soul, my dear. (x2)