Translation of the song Hayırlı Günler artist Aydın Kurtoğlu
Hayırlı Günler
Have a Good Day
Veda ediyorum hatıralara
I'm saying good-bye to the memories.
Bu ayrılık seni ağlatır belki
This separation makes you cry maybe.
Benim gibisini mum yak da ara
Search someone like me yearnly!
Bütün vefasız saraylarıyla baki
All unfaithful ones are present without any change
Bundan sonra bende adın
From now on, your name will be,
Ha yabancı Ha yalancı
Either stranger or liar for me.
Benden sonra tek adresin
After me, your only address will be,
Ya bir falcı ya Masalcı
Either a fortune or a story teller.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
To the deserving one, love should be given only.
Kendini ele veren sonunda eve döner
One giving oneself away will return home in the end.
Yasaksın artık bana gerek yok kutsanmana
You are forbidden for me from now on, there is no need for you to be ashamed.
Gururla kalbim artık sana hayırlı günler diler (x2)
My proud heart says Have a Good Day to you.