Translation of the song Идти рядом artist Liholesie

Как ночка темная со мной играет в прятки,

As dark night plays hide-and-seek with me,

Учиться буду разрывать знамена в тряпки,

I will learn to tear the banners into rags,

И кто летит, а кто ползет, а кто шагает строем,

And someone flies, someone creeps, someone walks in row,

Учиться буду воевать с самим собою.

I would teaching how to fight with myself.

Пр.: А ты, моя луна, сожги меня своим ядом,

And you are my Moon, burn me with your poison,

Лихой мой брат закат, согрей меня своим взглядом.

My dashing brother Sunset, warm me with your gaze.

Когда придет пора – в сырую землю здесь лягу.

When time come, I will bury myself in ground.

Но сон не стынет на очах и чьи-то крылья на плечах,

But I ever couldn`t sleep feeling someone`s wings on my shoulders,

Огонь не гаснет на руках того, кто шел со мной рядом.

The fire never die in palms by someone`s walking nears.

Пустые лишние слова пущу по ветру,

The empty unnecessary words I throw in wind.

Подскажет первая звезда, с кого спросить ответа,

Let the first star will tell whom to ask for an answer.

И кто до самых облаков шагал не в ногу –

Someone who didn’t keep pace until the clouds,

Ты не спеши его ругать – еще немного.

Do not rush to scolding him – a some more.

Пр.: Пускай моя луна сожжет его своим ядом,

Let my Moon would burn him with hers poison,

Лихой мой брат закат, согрей его своим взглядом.

My dashing brother Sunset, warm him with his gaze.

Когда придет пора, я рядом с ним сюда лягу

When time come, I will bury myself in ground nears to him.

Но сон не стынет на очах и чьи-то крылья на плечах,

But I ever couldn`t sleep feeling someone`s wings on my shoulders,

Огонь не гаснет на руках того, кто шел со мной рядом.

The fire never die in palms by someone`s walking nears.

Как ночка темная со мной сыграла в прятки,

How the dark night played hide-and-seek with me,

Я научился разрывать знамена в тряпки,

I`ve learnt how to tear the banners into rags,

Но вот опять один летит, другой шагает строем,

And someone flies again, someone walks in row,

Я продолжаю воевать самим с собой.

I continue to fight with myself.