Translation of the song Летать! artist Liholesie

Мы не успели оглянуться -

We did not have time to look back –

За окнами весна,

In window, see, there is spring.

Мы наблюдаем за собой -

We are watching ourselves –

И видим только тени сна.

But seeing only shadows of the dreams.

И в наших душах хлещет дождь,

And there is rain in our souls,

А на устах - лишь горький смех,

And on the lips - only a bitter laugh,

Мы стали тверже, чем стена,

We became harder than the wall –

И холодней, чем снег.

And colder than the snow.

Но...

But…

Летать - это совсем не сложно

Flying - is not hard at all,

Летать - это совсем не страшно

Flying – is not scary at all,

Летать - твои крылья уже в облаках

Flying – your wings already in clouds,

Полетели!

Fly together!

Летать - это совсем не больно

Flying – is not painful at all,

Летать - это совсем не страшно

Flying – is not scary at all,

Летать - вот твой карниз, только сделай шаг

Flying - here is your cornice, just take a step.

Я где-то слышал, что все слова

I heard somewhere all the words

Уже кем-то сказаны

Already told by someone.

И точно знаю, что все стихи -

And I know for sure that all the verses –

Они такие разные.

Are very different.

И мне легко идти на звук,

I am going to the sound with easy step,

И мне любить во сне,

And easy loving in the dark.

И что нам стоит оборвать

And that we should break

Струну на этой частоте

The string at this frequency.

Холодный день уносит прочь

A cold day blows away

Мои надежды.

All my hopes.

Я прячу от него свой взгляд -

I hide my gaze from him –

Он платит тем же.

He also doing that.

И закопав свои глаза

And I buried my eyes

Под жгучей солью

Under the burning salt,

Я понял - сколько в сердце не стреляй,

I understand, how much you don’t shoot in your heart,

Ему не больно!

It doesn`t feel hurt!