Translation of the song Chanson artist Tofig Guliyev (composer)
Chanson
Song
Mon beau Paris, mon merveilleux pays
My beautiful Paris, my wonderful country
Revivront toujours sans doute
(They) Will always relive, without a doubt
les vieilles chansons d'amour.
the old love songs
Chansons de troubadour
Troubadours' songs
résonneront toujours
will always resonate
(la lan ré la lan ra)
(la lan ré la lan ra)
c'est l'amour qu'on chantera.
It's love we will sing
Dans toute la France
In all of France
on chante et on danse
We sing and we dance
les vieilles chansons d'amour,
The old love songs
les chants des troubadours.
The troubadours' songs
Chansons de troubadours
Songs of troubadours
résonneront toujours
will always resonate
(la lan ré la lan ra)
(la lan ré la lan ra)
c'est l'amour qu'on chantera.
It's love we will sing