Translation of the song To Τaksidi (Το Ταξίδι) artist Michalis Hatzigiannis

Greek

To Τaksidi (Το Ταξίδι)

English translation

The journey

Θα ανέβω μεθυσμένος μια βραδιά

I will go, drunk one night,

για πρόβα τζενεράλε στο σανίδι

on the stage for the dress rehearsal

Θα φεύγω και δεν θ' απομένει πια

I will leave and nothing will be left behind

παρά το ύστερο να παίξουμε παιχνίδι

except the last game we'll play

Σ' ένα ταξίδι δίχως γυρισμό

During a journey without turning back

τον έρωτα που μου 'δωσες θα πάρω

i will take the love you gave me

Μες τους αιώνες θα σε κρύψω μυστικό

I will keep you like a secret for centuries

και θα ΄μαι ο πρώτος που ξεγέλασε το χάρο

and i will be the first to trick death

Τα μάτια σου χαμόγελο στο φως

Your eyes are smiling to the light

κι ο έρωτάς σου της ζωής μου το βραβείο

and your love is my life prize

Θα πούνε πως εχάθηκα φτωχός

They will say i died poor

και 'γω σαν άρχοντας στερνό θα λέω αντίο

and i will be saying goodbye like a king

No comments!

Add comment