Translation of the song Γιατί το τραγούδι artist Michalis Hatzigiannis

Είμαι μόνος,πιο μόνος ποτέ μου

I'm alone, more lonely than ever

Φταίνε όλα κι εσύ εαυτέ μου

everything is to blame and my self as well

Φταίει ο κόσμος που ζει

is to blame the world that live

μεσ' στο γκρίζο του χρώμα

in the grey color

Κι εσύ που είχες πει

and you that you 've said

μα δεν ήρθες ακόμα

but didn't come yet

Γιατί το τραγούδι να λέει σ' αγαπώ

why the song to say i love you

κι εσύ δεν μού το 'πες ποτέ σου;

and you didn't say it to me ever

Γιατί το τραγούδι να λέει θα 'μαι εδώ

why the song to say i will be here

κι εγώ να μετρώ τις σιωπές σου;

and i to count your silences?

Γιατί,γιατί,γιατί καρδιά μου;

why, why, why my heart?

Γιατί...;

why?

Είσαι μόνη κι εσύ και το ξέρεις

you are alone as well and you know it

Με το γέλιο σου δεν μ' αποφεύγεις

you don't avoid me with your smile

Τι ποτά σε κερνούν

with what drinks treat you

οι καινούργιοι σου φίλοι;

your new friends?

Και δεν σπάει το σώμα

and the body won't break

δε καίνε τα χείλη;

even if the lips burn