Translation of the song Εμείς οι δυο σαν ένα artist Michalis Hatzigiannis

Ξυπνάω μόνος άκεφος

I wake up alone, moody

Και λέω εδώ θα μείνω

and tell myself I shall stay here

Μα μ' ένα σου τηλέφωνο

But a call from you

Το γκρίζο κόσμο κλείνω

takes me out of the grey world

Μια μπλούζα παίρνω φεύγοντας

I get a jumper as I leave

Και τα κλειδιά στα χέρια

and with the keys in my hands

Βάζω μπροστά τη μηχανή

I start the motorbike

Και καβαλάω τα αστέρια

and ride the stars

Εμείς οι δυο σαν ένα

US two as one

Δυο σώματα ενωμένα

two bodies in one

Στις γιορτές στις παραλίες

During the holidays on the beaches

Στα γήπεδα στα τρένα

in the stadiums, on the trains

Μέσα μου απόψε βούτηξα

Tonight I dived in me

Και ζω τη μοναξιά μου

and am living in my loneliness

Μα μ' ένα σου χαμόγελο

But with a smile of yours

Σκορπάς τα σύννεφα μου

the clouds get dispelled

Απο τον ώμο με κρατάς

You hold my shoulder

Και λέω πως περπατάμε

and I think that we are walking

Μα πριν το καταλάβουμε

but before we realise it

Στον ουρανό πετάμε

we are flying in the sky

Εμείς οι δυο σαν ένα

US two as one

Δυο σώματα ενωμένα

two bodies in one

Στις γιορτές στις παραλίες

During the holidays on the beaches

Στα γήπεδα στα τρένα

in the stadiums, on the trains