Translation of the song B612 artist OH MY GIRL

woo uh you’re midas touch

woo uh you’re midas touch

누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건

Who was first to feel this feeling

넌 특별하게 다가왔었고

You came to me specially

난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던

And I saw myself in your eyes

나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어

several times in a day. I want to live in there

네가 나를 살펴보면

When you see me

난 더 부끄러워

I’m embarrassed

움츠러들고 있어 사랑해줘

I cringe, please love me

조심스런 나의 맘과

From my careful mind

뾰족한 가시까지 사랑해줘

to the sharp stings, love me all

나는 알고 싶어

I want to know

네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘

your secrets and your childlike minds

나를 바라봐줘

Just look at me

너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘

My little heart that bloomed in your garden

네가 날 사랑하는 건

If you love me

기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

It would be like a miracle to be

먼 우주를 돌아서 만난

I feel like we met each other

그런 느낌이 들어 이 별에서

after going around the all globe

이젠 외로워 마요 우린 이렇게

Don’t be alone anymore

함께 있어 가슴 뛰도록

We are together like this. Heart beats

해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도

Scenes when the sun rises and the sunset glow

참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어

Those are beautiful, I want to live there

네가 나를 살펴보면

When you see me

난 더 부끄러워

I’m embarrassed

움츠러들고 있어 사랑해줘

I cringe, please love me

조심스런 나의 맘과

From my careful mind

뾰족한 가시까지 사랑해줘

to the sharp stings, love me all

나는 알고 싶어

I want to know

네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘

your secrets and your childlike minds

나를 바라봐줘

Just look at me

너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘

My little heart that bloomed in your garden

네가 날 사랑하는 건

If you love me

기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

It would be like a miracle to be

먼 우주를 돌아서 만난

I feel like we met each other

그런 느낌이 들어

after going around the all globe

난 언제나 언제나 기다렸어 oh oh oh oh

I’ve been waiting for you all the time oh oh oh oh

날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서

Don’t forget, don’t forget, on this precious planet

너의 동그란 여행 중에 시작과 끝

From the beginning of your journey to the end

나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄

Be with me. I’m here who can hold you tight

내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔

And there’s you so we can have a same dream

그 여행 끝에서 나 기다릴게요

At the end of the journey, I’ll wait

나는 알고 싶어

I want to know

네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어

How was the world like where you traveled and flied?

나를 바라봐줘

Just look at me

너의 유일한 친구이자 연인일 테니까

I’m your only friend and at the same time your girlfriend

네가 날 사랑하는 건

If you love me

기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸

It would be like a miracle to be

먼 우주를 돌아서 만난

I feel like we met each other

그런 느낌이 들어 이 별에서

after going around the all globe