Translation of the song Θα Γυρίσεις artist Michalis Hatzigiannis
Θα Γυρίσεις
you'll come back
Περνάει δύσκολα ο καιρός
time goes by slowly
Στη μοναξιά μου,
in my loneliness
άδεια αγκαλιά μου...
my embrace is empty
Περνάει δύσκολα ο καιρός
time goes by slowly
όταν τα πάντα μου στερείς
when you deprive me of everything
κι είσαι μακριά μου...
and you are away from me
Σε νιώθω όμως μάτια μου
however, i feel you, my love
λες κι είμαι εγώ κοντά σου
as if i am near you
Σε όλα τα κομμάτια μου
on every piece of myself
γραμμένο τ' όνομά σου
is written your name
Θα γυρίσεις,τα πάντα είναι εδώ
you will come back, everything is here
στο σώμα σου έχω ραντεβού με τον Θεό
on your body i have an appointment with (bliss)
Δικαίωσέ με αν δεν θες να τρελαθώ
vindicate me if you don't want me to go mad
να μην αργήσεις,πια δεν έχεις άλλη οδό
don't be late, you have no other way now
Μέσα στο σώμα σου παράδεισο θα βρω...
on your body i will find the heaven
Περνάει δύσκολα ο καιρός
time goes by slowly
Τι μας ορίζει
what defines us?
τι μας χωρίζει;
what separates us?
Ποιος φόβος είναι οδηγός
what fear guides us
και δεν αφήνει την ζωή
and doesn't leave life
να προχωρήσει;
to go on
Σε νιώθω όμως μάτια μου
however, i feel you, my love
λες κι είμαι εγώ κοντά σου
as if i am near you
Σε όλα τα κομμάτια μου
on every piece of myself
γραμμένο τ' όνομά σου
is written your name