Translation of the song Bad girl Good Girl artist OH MY GIRL

[JIHO]

[JIHO]

앞에선 한마디도 못하더니 뒤에선 내 얘길 안 좋게 해

You got some nerves to talk behind my back When you cant even say a word to ma face

어이가 없어

I'm dumbfounded

[SOOJIN]

[SOOJIN]

Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로 으로 으로

Hello hello hello It seems like the first time time time

본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

that you see a girl like me Why you judging me? Are you scared of me?

[ARIN]

[ARIN]

겉으론 bad girl 속으론 good girl

Look like a bad girl But I'm a good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

I'm standing here just doing me Why you standing judging me

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

Keep on looking like I'm trash Every time you do Just know you make me laugh

[YUQI]

[YUQI]

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

When I dance I'm a bad girl When I love I'm a good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

When you watch me dance You're mesmerized

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

But are you done after you watch

[MIMI]

[MIMI]

Ayo what’s up

Ayo what's up

You don’t know what I mean?

You don't know what I'm mean?

Just talk (chop chop)

Just talk (chop chop)

talk about me

talk about me

놀리기 좋은 입은

I'm used to be teased

주인 잘만나야지 (chop chop)

I have to meet a good owner (chop chop)

너를 만났으니 썩어버리겠지

Now since that I've met you, I have to disintegrate you

miss라면 미스지 내게 유일한 기스니

If we talk about Miss the only miss is me

But 신경을 안쓰지 그게 더 일이니

But I don't care Is that more work for me

you know what I'm mean?

you know what I'm mean?

어딜 맘대로 설레

with what permission are you excited

떼찌 소연이한테 가야지

satisfied? We have to go to Soyeon now

[SOYEON]

[SOYEON]

거기 쳐다보는 너

Why are you looking at me?

이거 받아 bang bang bang

Take this, bang bang bang

그래 맞아 나

That's me right

여섯 미녀 gang gang gang

one of the six best girls gang gang gang

이건 네게 하는 마지막의 경고 피융

This is the last warning I give you. Piywoo

간섭 말고 꺼져 말도 못 거는 머저리들에 생들러리들

Get out of my way, you stupid losers who can't even talk at me.

[JIHO]

[JIHO]

U don't know me

U don't know me

[YUQI]

[YUQI]

U don't know me

U don't know me

[ARIN]

[ARIN]

U don't know me

U don't know me

[SOOJIN]

[SOOJIN]

U don't know me

U don't know me

[MIMI]

[MIMI]

so shut off boy

so shut off boy

[SOYEON]

[SOYEON]

so shut off boy

so shut off boy

[MIMI&SOYEON]

[MIMI&SOYEON]

so shut off boy so shut off shut off

so shut off boy so shut off shut off