Translation of the song Καθρέφτης artist Michalis Hatzigiannis

Greek

Καθρέφτης

English translation

Mirror

Μη προσπαθείς να κρυφτείς απ'το φως

Don't try to hide from the light

Ξέρω τι σκέφτεσαι, μα δεν ξέρω πως

I know what you're thinking, but I don't know how

Όταν φοράς το χαμόγελο αυτό

When you wear this smile

τους ξεγελάς όλους μα εγώ...

You fool everyone but I...

Ξέρω πότε είσαι καλα και πότε δεν είσαι...

Know when you are fine and when you are not

Πότε γελάς,πότε πονάς,πότε προσποιείσαι...

When you smile, when you are hurt, when you pretend

Κι αν κάτι έμαθα όσο ζω

And if I learnt something as long as I'm alive

ξέρω καλά να σ'αγαπώ...

I know well to love you...

Στα λάθη σου,σ'αγαπώ...

In your mistakes, to love you...

Μη προσπαθείς να κρυφτείς από 'μας

Don't try to hide from us

Είμαι ο καθρευτης σου,μην το συζητας

I am your mirror, don't discuss it

Μπορώ το στόμα να λέει ως εδω

I can (stand) the mouth saying until here

όμως στο βλέμμα σου στέκομαι εγώ....

But in your glance I stay

No comments!

Add comment