Translation of the song Μην Αργείς artist Michalis Hatzigiannis
Μην Αργείς
Don't stall
Σε βαφτίζω αγάπη από την πρώτη μας στιγμή
I named you love ever since our first moment togather,
όνειρο ο κόσμος σου πολύ είναι η πνοή
your whole world is a dream, like a refreshing inhilation,
δεν με κράτησε έτσι μες στα χέρια του κανείς
no one has ever held in their arms like that before,
όλα μου τα χρόνια ήταν χρόνια αναμονής.
all of my years were years of waiting.
Αχ, άλλο μην αργείς
Oh, don't stall no more,
ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
the two of us are already overdue.
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Oh, i've been through a lot,
μέχρι στην ζωή μου να σε βρώ
before you came in my life.
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Oh, i've been through a lot,
έλα σαν να ήσουν πάντα εδώ.
it's as if you were always here.
Πάνω σου με σφίγγεις χωρίς όμως να πνιγώ
You hold he tightly in your arms, without choking me,
ανασαίνω μέσα σου και απο όλα ηρεμώ
i take a breath from inside you and calm myself,
η καρδια μου παίρνει απο την δική σου πια ρυθμό
my heart takes it's rhythm from yours,
πως με θεραπεύεις δίχως καν να το σκεφτώ!
i wonder how you manage to heal me, without me even thinking about it!
Αχ, άλλο μην αργείς
Oh, don't stall no more,
ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
the two of us are already overdue.
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Oh, i've been through a lot,
μέχρι στην ζωή μου να σε βρώ.
before you came in my life.
Αχ, άλλο μην αργείς
Oh, don't stall no more,
ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
the two of us are already overdue.
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Oh, i've been through a lot,
μέχρι στην ζωή μου να σε βρώ
before you came in my life.
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Oh, i've been through a lot,
έλα σαν να ήσουν πάντα εδώ.
it's as if you were always here.