Translation of the song Dear you (나의 봄에게) artist OH MY GIRL

햇살 더 머금고서 자라난 새싹

A sprout that grow with more sunlight

넌 깨어나려 해

You try to wake up

일상 그 메말랐던 땅을 바꾼 너

You changed the dry land everyday

난 기다려 왔어

I've been waiting for you

조그마한 관심을 기울여주면

If you pay a little attention

넌 울창한 숲을 이룰 걸

You will become a dense forest

늘 소리 없이 버텨내던 셀 수 없는 밤들

Countless nights that you always endured silently

이제 편히 봄을 반겨줘 어서

welcome the spring comfortably now

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

살랑 저 바람이 날 부르던 그날

It seems to be leading me on that day

날 이끄는 듯해

that wind called me

너구나 길가에 잠시 허리를 숙여

I want to bow down on the side of the road for a moment

두 눈을 맞출래

make eye contact with you

이 따스한 온도를 느끼고 즐겨

Feel and enjoy this warm temperature

넌 풀 죽은 표정 안 어울려

You don't match that expressionless face

저 햇살 아래 걱정을 다 털어내고 나서

After removing all your worries under the sunlight

이제 편히 봄을 반겨줘 어서

welcome the spring comfotably now

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 ah 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

이름 없는 저 풀꽃 모두 다 소중해 널 기억해

Those grass flowers without a name are all precious, I remember you

믿어줘서 기다려줘서 참 고마워

Thank you so much for trusting me and waiting for me

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄

You are the waving spring My wavy spring

아득한 밤을 걷고 깨어나

All there's left to do is to cast away the dark night

이제 피어오르는 일뿐야

and rise out of the sleep

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄

You are the waving spring My wavy spring

하늘을 마주 보고 자라나

You grew facing the sky

눈을 뗄 수 없게 고와라

So beautiful that I can't take off my eyes

넌 일렁이는 봄 내 일렁이는 봄 ah ah

You are the waving spring ah My wavy spring ah ah