Translation of the song Сут Сумер artist Emil Terkishev

Altai

Сут Сумер

English translation

Süt Sümer

Кару оскон тулган jериме

Mother of my nation betrothed to the earth

Кайра качан ойто jанарым

In the past when I go back to my home

Когорип jарышкан канча озоктор

Free from struggles, that were so many before

Тамырланып аккан канча Аржандар

So great a truth the healing spring dispenses

Агару ару, агару тыныжым

It's so very pure and clean as I breathe

Арчыны jайылган ак сындарда

Juniper flourishing in scattered glens

Амыргы унделген jыш тайгада

A hunting horn heard beyond in the dense Taiga

Амыр jуруп качан jорторым

Quiet villages everywhere I venture

Сут-Сумер сурлу сындарда

Süt Sümer in sparkling splendor

Сынымды сергидип качан аларым

Strangely awakened when I begin

Сылаган салкыным сыгырган сыгыдым

My whistling sygyt carried on the breeze

Санамды серидип ойто саларым

Desperate thoughts I lay to rest

Кижи jетпес кайыр тууларда

No man can control what dawn will bring

Кеберин тартылган ак монкулер

The contouring white conflict of eternal glaciers

Кайкал jерим ару тыныжым

My land, a wonder, so clean to breathe

Козуме корунет кару jерим

This great protector, my motherland