Translation of the song ガリアン・ワールド -Run For Your Life- artist Panzer World Galient (OST)
ガリアン・ワールド -Run For Your Life-
THE GALIENT WORLD
千年眠る街は windy plain
The city that sleeps for a thousand years is a WINDY PLAIN.
呼吸づくものが眼をさますよ
The one that breathes will wake up.
僕は群れからはぐれた missing child
I am the MISSING CHILD who got separated from the flock.
I'll make it true
I'll make it true
I'll make it real
I'll make it real
Pictures in your mind
Picture in your mind
Will tell you what to do
Will tell you what to do
Listen to the voice
Listen to the voice
From nowhere sayin' to you
From nowhere sayin' to you
My son,
My son,
My world will soon revive
My world will soon revive
剣のような三日月、今
Now, hold the crescent moon like a sword up high
その手にかざし走り抜けろ
and run through it.
The GALIENT WORLD
THE GALIENT WORLD
岩肌きざむ文字は all shining blue
The letters that engrave the rock surface are ALL SHINING BLUE.
なすべきことを指さしている
It is pointing what should be done.
時は glorious, 時は morning light
The time is glorious, the time is morning light.
I'll make it true
I'll make it true
I'll make it real
I'll make it real
Pictures in your mind
Pictures in your mind
Will tell you what to do
Will tell you what to do
Listen to the voice
Listen to the voice
From nowhere callin' to you
From nowhere callin' to you
My son,
My son,
My world will soon revive
My world will soon revive
剣のような朝の光
Hold the morning light like a sword up high
その手にかざし走り抜けろ
and run through it.
The GALIENT WORLD
THE GALIENT WORLD