Translation of the song לכל איש יש שם artist Chava Alberstein

Hebrew

לכל איש יש שם

English translation

Every Man Has a Name

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתן לו אלוהים

given to him by God

ונתנו לו אביו ואימו

and by his father and mother

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו קומתו

given to him by his stature

ואופן חיוכו

and by the manner of his smile

ונתן לו האריג

and by his clothes

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו ההרים

given to him by the mountains

ונתנו לו כתליו

and by the walls of his house

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו המזלות

given to him by the zodiac

ונתנו לו שכניו

and by his neighbors

לכל איש יש שם

Every man has a name

לכל איש יש שם

Every man has a name

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו חטאיו

given to him by his sins

ונתנה לו כמיהתו

and by his yearnings

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו שונאיו

given to him by his enemies

ונתנה לו אהבתו

and by his love

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו חגיו

given to him by his holidays

ונתנה לו מלאכתו

and by his profession

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתנו לו תקופות השנה

given to him by the seasons

ונתן לו עיוורונו

and by his blindness

לכל איש יש שם

Every man has a name

לכל איש יש שם

Every man has a name

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתן לו אלוהים

given to him by God

ונתנו לו אביו ואימו

and by his father and mother

לכל איש יש שם

Every man has a name

שנתן לו הים

given to him by the sea

ונתן לו מותו.

and by his death

No comments!

Add comment