Translation of the song שלכת artist Chava Alberstein
שלכת
The fall
יך אלם הרוח, שלכת בעלים.
The wind strikes silently, the leafs are falling.
נומו, ילדי שיריי, כי אין יותר צלילים.
Sleep, children of my songs, there are no more sounds.
ושיר רק אחד נותר,
And just one song is left,
שיר על עלה פתאום נשר,
A song about a leaf suddenly fallen,
נורא! מה זה, אלי, עליו נגזר?
Terrible! What, my God, is going to be its fate?
נוחי נפשי עליי, הסתיו חרש יבוא.
Rest, oh my soul, the autumn will come quietly.
אחרי נשור עלה, הנה נותר שירו.
When the leaf has fallen, well, its song remains.
מי לך בשירים יקשיב,
Who will to your songs listen,
אם את קולי בבוא אביב
If my voice, come the spring,
נשא רוח צלמוות מסביב?
The death wind will scatter around?
יך אלם הרוח, שלכת בעלים.
The wind strikes silently, the leafs are falling.
נומו, ילדי שיריי, כי אין יותר צלילים.
Sleep, children of my songs, there are no more sounds.