Translation of the song 깨워 (Who U Are) artist Kang Daniel
깨워 (Who U Are)
Wake Up (Who U Are)
뜨거워진 숨을 채워
Breath in the hot air
빛들이 마주한 길 위로
Down the road facing the light
(Don’t know, just wake me up)
(Don't know, just wake me up)
자고 있었던 본능을 다 깨워
Wake up all your sleeping instincts
차가운 날 데워
Burn up the cold morning
Girl, I’m feeling your danger
Girl, I'm feeling your danger
날 자극해
Awaken me
낯선 느낌을 원해
I want this strange feeling
뜨겁게 타오른 내 맘
My burning heart
두 눈이 마주칠 때
When our two eyes meet
I’m gonna blow your mind
I'm gonna blow your mind
더욱 빠져들고 싶어 네게 다가가
I want to keep falling, I’m coming to you
지금이 어떤 순간이 될지 알아 난
I know what’s going to happen in this moment
닿을 듯 가까워진 너와 나
Within reach, we are getting closer, you and I
Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
I want to know you, yeah
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
Through this deep darkness (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
I only see you (uh ah)
내게 조금 더 가까이 와
Come a little closer to me
Tell me all about it, who u are
Tell me all about it, who u are
Who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are
Tell me all about it, who u are
I can see you
I can see you
(깊은 눈빛이 나를 향해 보낸 sign, sign)
(You sent a deep look into my eyes, sign, sign)
I can feel you
I can feel you
(네게 고정돼 선명해진 나의 sight, sight)
(I’m stuck but my vision is clear, sight, sight)
You just wanna talk
You just wanna talk
You don`t wanna walk
You don't wanna walk
마주 보는 시선 부딪혀
Face-to-face, look into my eye
틈을 좁혀 더 (at this moment)
Closing the gap (in this moment)
Why can’t you just have some
Why can't you just have some
fun with me
Fun with me
눈빛에 담긴 말에
The words in your eyes
모든 게 정해진 시간
A time when everything is set
귓가에 속삭일 땐
When I whisper in your ear,
I’m gonna blow your mind
I'm gonna blow your mind
짙어지는 지금 분위기에 취해 난
Intoxicated with the deepening atmosphere
계속 번져 가는 이 감정에 끌려가
I’m drawn to this uncontrollable feeling
닿을 듯 가까워진 너와 나
Within reach, we are getting closer, you and I
Oh baby, don’t (don’t!) wait (wait!)
Oh baby, don't (don't!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
I want to know you, yeah
깊어진 이 어둠 사이로 (uh ah)
Through this deep darkness (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
I only see you (uh ah)
내게 조금 더 가까이 와
Come a little closer to me
Tell me all about it, who u are
Tell me all about it, who u are
Who u are
Who u are
Tell me all about it, who u are
Tell me all about it, who u are
Levitate! Levitate! Levitate!
Levitate! Levitate! Levitate!
Levitate! Levitate! Levitate!
Levitate! Levitate! Levitate!
하늘에 붕 뜬 것 같애 yes (yes!)
I feel like I'm floating in the sky, yes (yes!)
이제 시야에 담겨 모든 게 swish (swish!)
Now everything in my sight’s swish (swish!)
Yeah 한순간 이렇게
Yeah, in this moment
예고조차 없이 모든 걸 흔들어 놔
Shake everything up, no warning
The way you move that thang around
The way you move that thang around
I say, oh baby!
I say, oh baby!
Don’t (don’t!) wait (wait!)
Don't (don't!) wait (wait!)
All night long to tell me that you
All night long to tell me that you
Want (want!) me (me!)
Want (want!) me (me!)
너를 알고 싶어 yea
I want to know you yeah
희미한 이 조명 사이로 (uh ah)
Between these dim lights (uh ah)
오직 너만 보여 난 (uh ah)
I only see you (uh ah)
이제 내게 더 가까이 와
Now come closer to me
Girl, I know exactly who u are
Girl, I know exactly who u are
Who u are
Who u are
Girl, I know exactly who u are
Girl, I know exactly who u are