Translation of the song Sıkıntı Var artist Halimden Konan Anlar

Boş bi' sayfayı doldurdum, artık o sayfa benim

I filled a empty page, now that page is mine

Cebimde taşırım, yola çıkabilirim

I carry it in my pocket, I can go to the road

Seni ve onları yanıma alabilirim

I can take you and them with me

Zorla lider olduğum savaşlarım biterse

If my wars that I was a forced leader are over

Bütün bu sessizliği istersem duyabilirim

I can hear all of this silence if I want

İçimdeki cenaze marşı, bi' gün majöre dönerse

If the funeral march inside of me, turns into major one day

Sorarsanız söylerim

If you ask me I'll tell you

Sıkıntı Var

There's a problem

Yaralı bacaklarla, bahçemde koşabilirim

With (my) injured legs, I can run at my garden

Düşmekten korkmayacak kadar yaram olduğunda

When I have so much scar that I'm not afraid of falling

Seni en güzel ben sevebilirim

I can love you the most beautiful

Önce kendimi seversem, savaşta ve barışta

If I love myself first, in war and in peace

Sorarsanız söylerim

If you ask me I'll tell you

Sıkıntı var

There's a problem