Translation of the song Bu Şarkıda Senden Bahsetmek İstemezdim artist İkiye On Kala

Turkish

Bu Şarkıda Senden Bahsetmek İstemezdim

English translation

I wouldn't want to mention you in this song

Bu şarkıda senden bahsetmek istemezdim,

I wouldn't want to mention you in this song,

Düşündüm...Ayıp olur sonra dedim.

I thought... and decide on it would be disgraceful if I don't.

Zaten anlatacak pek bir şeyim yok,

I don't have much to say,

Birkaç hayal falan işte ne bileyim.

There are a few imaginations, I don't know.

Belki biraz sert görünüyor olabilirim,

Maybe I look a little tough,

Aslında ben de çok özleyen biriyim.

Actually, I'm a very longing.

İşte tam da bu garipliğimle

With this, my weirdness,

Modası yüzyıl önce geçmişlerdenim.

I'm from the ones who went out of fashion a century ago.

Gündüzleri gayet iyiyim aslında,

I'm really good when it's day actually,

Akşamları sorun oluyor biraz,

There's a bit of trouble in the evening,

Birini sana benzettiğimde ya da

When I compare someone to you or

Bazı şarkılar çaldığında

When some songs play.

No comments!

Add comment