Translation of the song Kafamda Kentsel Dönüşümler artist İkiye On Kala

Turkish

Kafamda Kentsel Dönüşümler

English translation

Urban Transformation

Sallanıyo bu dünya tutunmuş deli saçlarında.

This world is swinging, held onto your crazy hair.

Bi yol bulsam yeniden başlasam vücudunda.

I wish I could find a way and start again in your body.

Ben ben gibi değilim kayboldum rüzgarlarında.

I'm not like myself, I got lost in your winds.

Aklım dursun herkes bi sussun bi dakka..

Let my mind stop, one minute, everyone hush!

Kafamda kentsel döüşümler

Urban transformation is emerging in my head.

içimde bi yerde bi gülüşünden

Your smile is somewhere inside me.

sana deliyim ama gizledim her

I'm crazy for you but I hided

gidişinden gidişinden

it from your departure, your departure.

Seni gördüm oysa yeni sönmüştüm yağmurlarında.

I saw you, even though I was just extinguished in your rains.

Kendimi bıraktım elime bi baktım yaşıyorum hala.

I let myself loose in my own hand but then to my surprise, I was still alive.

Dedi; her şey satılıyo herkes alışıyo aşk var mı hala,

She said; everything gets sold, everyone gets used to pain, is there still love

sana bana acımıyo hepimizi hacılıyo pavyon bu dünya

It doesn't show mercy to us, it tricks us all, this world is a honky tonk.

No comments!

Add comment