Translation of the song Kendimi Sende Buldum artist İkiye On Kala

Turkish

Kendimi Sende Buldum

English translation

Found Myself In You

Varsan var yoksan yokum

I exist if you exist I don't if you don't

Senden geçiyor benim yolum

To path to me goes through you

İnsandan insana kaçarken

Running from one person to the other

Kendimi sende buldum

I found myself in you

Ağzıma adın, uykuya dalmışım

I fell asleep, mumbling your name

Herkes köşesini kapmış

Everybody got their corner

Ben ayakta kalmışım

I'm left standing

Seni gördüm dünya boşa dönüyo

I saw you, the world is turning for nothing

Bende ne cam ne çerçeve duruyo

I have neither a window nor a frame

Çok kötü çarptım ah sen beni

You struck me oh so bad

Aklım baksana bende mi duruyo

Just check if my mind is still on me

Varsan var yoksan yokum

I exist if you exist I don't if you don't

Senden geçiyor benim yolum

To path to me goes through you

İnsandan insana kaçarken

Running from one person to the other

Kendimi sende buldum

I found myself in you

Adını heceleyip durdum

I kept saying your name

Safmışım kim gülse avuçlarımı açmışım

I was naive, opened my arms to anyone who laughed

İçimde bi nuh tufanı ben bırakıp kaçmışım

I left a typhon inside me and ran away

Seni gördüm dünya boşa dönüyo

I saw you, the world is turning for nothing

Bende ne cam ne çerçeve duruyo

I have neither a window nor a frame

Çok kötü çarptım ah sen beni

You struck me oh so bad

Aklım baksana bende mi duruyo

Just check if my mind is still on me

No comments!

Add comment