Translation of the song Rakkauden Tuuli Meitä Johdattaa (When We Have Love) artist Barbie as The Island Princess (OST)
Rakkauden Tuuli Meitä Johdattaa (When We Have Love)
Winds of Love Guide Us
Luciana:
Luciana:
Rakastaan katsoo hän
His love he looks to
Morsiantaan hurmaavaa
The bride so beautiful
Silmistään näen sen
In his eyes, I see
Kaikki alkaa saa
Everything can begin
Marissa:
Marissa:
Yllättää rakkaus ain'
Love always, surprises
Sydän yksin tietää sen
The heart knows it well
Katsohan viereen vain salaa vilkaisten
Looking right, next to you, secretly peeking
Tallulah:
Tallulah:
Ei hullumpaa
Not bad at all
Azul:
Azul:
Ei tosiaan!
Absolutely!
Tika:
Tika:
Ja ruusutkin on kukassaan
The roses are all in bloom
Sagi:
Sagi:
Tää kauneus ihan itkettää
This beauty makes me cry
Azul:
Azul:
Nyt mua siitä kiittäkää
So now all thank me then
Tallulah:
Tallulah:
Häämatka alkaa samantien
Honeymoon begins at once
Tika:
Tika:
He matkaan saavat jäniksen
They'll get with them a stowaway
Azul:
Azul:
On vuoden tapaus vihkipäivä tää!
The event of year this wedding is!
Rosella:
Rosella:
Nyt käymme kohti taivaanrantaa
Now we ride towards the horizon
Yhteisen purren kanssas jaan
Sharing a ship with you
Rosella & Antonio:
Rosella & Antonio:
Huolet pois voin antaa
Worries I can give away
Uuteen käydä saan
Towards the new I can now go
Rosella:
Rosella:
Uskallan luottaa meihin kahteen
Believing in us together
All:
All:
Yhteinen perhe kasvaa saa
Our shared families will grow
Rakkauden tuuli meitä johdattaa
Wind of love to guide us
Matka käy ihmeisiin ja onneen
Journey to wonders and joys
Murheiden köydet katkaiskaa
Ropes of sadness cut away
Rakkauden tuuli meitä johdattaa
Wind of love to guide