Translation of the song Vi artist Junie
Vi
Us
[Vers 1]
[Verse 1]
Du sa inte vem jag va
You didn't say who I was
När jag mötte dig och henne här om dan
When I met you and her the other day
Men du vände dig om, såg tillbaks
But you turned around, looked back
Tror nånting dog i dig som det dog i mig
Think something died in you like it died in me
[Brygga]
[Pre-Chorus]
För alla vet att vi två har vart upp och ner i varandra
'Cause everyone knows that the two of us has have been up and down in each other
Går isär, men vi är alltid tillsammans
Split apart, but we are always together
Hoppet kommer stanna kvar
Hope will remain
Finns jag kvar i dig som du finns i mig?
Do I still exist within you like you exist within me?
[Refräng]
[Chorus]
Kan det inte bara va vi två livet ut
Can't it just be us for life
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
Can't it just be us when everything ends
Fuck allting som hände
Fuck everything that happened
Vill inte bara va vänner
Don't wanna be just friends
Vill släppa alla fel som vi gjort förut
Wanna let go of everything we did wrong before
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va du och jag mot världen
Can't it just be us against the world
Vad som än händer
Whatever happens
Vad som än händer
Whatever happens
[Vers 2]
[Verse 1]
Vet det är inte bara du som gör fel
I know it's not just you messing up
Jag borde inte va med andra när du ser
I shouldn't be with others when you're watching
Och varför gör vi allting så svårt?
And why do we make everything so difficult?
Varför kan det inte bara va vi, inte bara va vi
Why can't it just be us, just be us
[Brygga]
[Pre-Chorus]
Alla vet att vi två har vart upp och ner i varandra
'Cause everyone knows that the two of us has have been up and down in each other
Går isär, men vi är alltid tillsammans
Split apart, but we are always together
Hoppet kommer stanna kvar (Stanna kvar)
Hope will remain
Finns jag kvar i dig som du finns i mig? (Som du finns i mig)
Do I still exist within you like you exist within me?
[Refräng]
[Chorus]
Kan det inte bara va vi två livet ut
Can't it just be us for life
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
Can't it just be us when everything ends
Fuck allting som hände
Fuck everything that happened
Vill inte bara va vänner
Don't wanna be just friends
Vill släppa alla fel som vi gjort förut
Wanna let go of everything we did wrong before
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va du och jag mot världen
Can't it just be us against the world
Vad som än händer
Whatever happens
Vad som än händer
Whatever happens
[Stick]
[Bridge]
Kan det inte bara vara vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara vara vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
[Refräng]
[Chorus]
Kan det inte bara va vi två livet ut (Oh-whoa)
Can't it just be us for life
Kan det inte bara va vi när allt tar slut
Can't it just be us when everything ends
Fuck allting som hände
Fuck everything that happened
Vill inte bara va vänner
Don't wanna be just friends
Vill släppa alla fel som vi gjort förut (Som vi gjort förut)
Wanna let go of everything we did wrong before
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va vi
Can't it just be us
Kan det inte bara va du och jag mot världen
Can't it just be us against the world
Vad som än händer
Whatever happens
Vad som än händer
Whatever happens
[Outro]
[Outro]
Kan det inte bara vara vi
Can't it just be us
Ooh, ooh
Ooh, ooh