Translation of the song Aap Ki Ankhon Mein Kuch artist Kishore Kumar

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.

Your style exceeds your beauty.

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

होंठ हिलें तो मोगरे के फूल खिलते है कहीं.

When you speak, flowers of Mogra bloom somewhere

होंठ हिलें तो मोगरे के फूल खिलते है कहीं.

When you speak, flowers of Mogra bloom somewhere

आप की आँखों में क्या साहिल भी मिलते हैं कहीं?

Is there even a sea shore in your eyes?

आप की खामोशियाँ भी आप की आवाज़ हैं.

Your graceful silence too, is your voice.

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.

Your style exceeds your beauty.

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

आप की बातों में फिर कोई शरारत तो नहीं ?

Is there any mischief in what you say?

आप की बातों में फिर कोई शरारत तो नहीं ?

Is there any mischief in what you say?

बेवजह तारीफ़ करना आप की आदत तो नहीं.

(because) It's not your habit to praise unnecessarily.

आप की बदमाशियों के ये नए अंदाज़ हैं.

Your mischiefs are your new style

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes

ओह हो आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.

Your style exceeds your beauty.

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.

There are enchanting secrets in your eyes