Translation of the song Main Shayar Badnaam artist Kishore Kumar

Hindi

Main Shayar Badnaam

English translation

I'm An Infamous Poet

Main Shaayar Badnaam

I'm an infamous poet

Ho Main Chalaa Main Chalaa

Oh, I'm going, I'm going

Mehfil Se Naaqaam

Thwarted from my pursuit

Ho Main Chala Main Chala

Oh, I'm going, I'm going

Main Shaayar Badnaam

I'm an infamous poet

Mere Ghar Se Tumko

From my house you will

Kuchh Saamaan Milega

Get some things

Deewaane Shaayar Kaa

From a crazed poet

Ek Divaan Milega

You will get a divan bed

Aur Ek Cheez Milegi

And another thing

Tuta Khaali Jaam

An empty, broken goblet

Ho Main Chala Main Chala

Oh, I'm going, I'm going

Main Shaayar Badnaam

I'm an infamous poet

Sholon Pe Chalna Tha

I had to walk on burning cinders

Kaanto Pe Sona Tha

Sleep on needles

Aur Abhi Ji Bharke

And now, wholeheartedly

Kismat Pe Rona Tha

I had to cry over my luck

Jaane Aise Kitne

Don't know how many

Baki Chhodke Kaam

Have left other work

Ho Main Chala Mai.N Chala

Oh, I'm going, I'm going

Main Shaayar Badnaam

I'm an infamous poet

Rasta Rok Rahi Hai

Something is blocking my way

Thodi Jaan Hai Baaki

There's a little life left in me

Jaane Tute Dil Mein

God knows how many desires

Kya Armaan Hai Baaki

Are left in this broken heart

Jaane Bhi De Ae Dil

Oh let me know, heart

Sabko Mera Salaam

Goodbye to everyone

Ho Main Chala Main Chala

Oh, I'm going, I'm going

Main Shaayar Badnaam

I'm an infamous poet

No comments!

Add comment