Translation of the song White artist OH MY GIRL

Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae

Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae

Quan! Bless to you all!

Quan! Bless to you all!

너도 오늘만은 기억하고 있겠지

You’ll probably remember what day it is,

벌써 만난 지도 일 년이 됐어

A year has passed since we first met

우리 그때보다 변한 것이 있다면

If there’s something different now,

좀 더 커져버린 사랑일 거야

It’s probably the size of our love

겨울 내내 너를 생각하며 만들던

I’m going to put the red sweater on you

빨간 스웨터도 입혀줄 거야

That I’ve been working on all winter

항상 포근했던 네 마음과 어울려

It’s like the warmth of your heart

나를 생각하면 정말 좋겠어

I hope you think of me

거리에 함께 나온 연인들

Lovers on the streets

밤새 들려오는 노랫소리들

Songs I hear all night

모두가 우리 둘의 만남을

Everything seems like a pretty gift

축복하는 예쁜 선물들 같아

That is blessing us

저기 하얀 눈이 내려

White snow is falling

저 하늘 모두 내려

Falling from the sky

우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려

On top of our hearts love is falling

살짝 네 가슴에 기대 안겨

Should I lean on your heart

먼저 말을 할까

And tell you first?

나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

All of you that feels me

Come on gyal let mi sing fi yuh!

Come on gyal let mi sing fi yuh!

올해 겨울은 유난히 추울 거라고

This winter will be especially cold

들 해 준비한 스웨터

So I prepared this sweater

씁쓸하던 아메리카노는 안 당겨 넌

I don’t want bitter americano

휩크림 녹는 따뜻한 코코아

You’re like warm cocoa with whip cream

이제는 눈빛만 봐도

I know what you want to eat, what you want to hear

내가 먹고 싶은 거 듣고 싶은 거

Just by looking at your eyes

하고 싶은 것들만 해주는 너

You only do things that I want

어쩜 그렇게도 내 맘을 잘 알아

How come you know me so well?

자꾸만 그렇게 반하게 할 거야

Are you going to keep making me fall for you?

가만히 빛을 내는 촛불에

With the quietly burning candle

지금 내 마음을 비춰 보일까

Should I shine and reveal my heart?

이렇게 너와 함께 있는 나

And tell you that when I’m with you

세상 누구보다 행복하다고

I’m happier than anyone else?

저기 하얀 눈이 내려

White snow is falling

저 하늘 모두 내려

Falling from the sky

우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려

On top of our hearts love is falling

살짝 네 가슴에 기대 안겨

Should I lean on your heart

먼저 말을 할까

And tell you first?

나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

All of you that feels me

이젠 말할 수 있어 당당히

Now I can tell you

넌 이미 내 거라는 걸

That you’re mine

너도 내 말을 들어 똑똑히

Now listen to me,

이제는 나만 봐

Only look at me now

올겨울이 지나고 또다시 겨울이 와도

After this winter passes and winter comes again

서로 잡은 두 손 놓치지 말자

Let’s never let go of our hands

저기 하얀 눈이 내려

White snow is falling

저 하늘 모두 내려

Falling from the sky

우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려

On top of our hearts love is falling

살짝 네 가슴에 기대 안겨

Should I lean on your heart

먼저 말을 할까

And tell you first?

나를 느끼는 너의 모든 걸

All of you that feels me

지금 네 바램이 들려

I hear your wishes,

저 하늘까지 들려

I hear it to the sky

나도 오늘 밤엔 같은 소원 빌게 될 거야

Tonight, I’ll make the same wish

많은 시간들이 흘러가도

Even after a long time,

우리들의 사랑

I pray that our love

지금처럼만 간직해주길 기도해

Will stay the same