Translation of the song 斷腸夢 artist Sam Hui

心驚恐　燭影動

Heart is panic, candle's shadow is moving

午夜殘月碎春夢

New moon at midnight with a broken spring dream

枕邊空　更深露重

Beside the pillow is empty, in the dead of night dew is heavy.

問誰共

Asking with whom I could be together

秋波湧　憶花容

Cast amorous glances, recalling the beautiful face

翠袖搖曳暗低弄

Secretly lower the bluish-green sleeves that flutter in the winds

酒千盅　空添苦痛

Thousand cups of wine, solely increasing the pain

斷腸夢

Heartbroken dream

*故夢去匆匆

*Old dream has gone hurriedly

塞雁隔西東

Geese have flown to the separate ways.

情恨種朝思晚盼

Hatred has been growing through yearning and hoping days and nights

一封音訊通

Of a letter

*悲丹楓　惜飄蓬

*Sorrow red maple, alas wandering life

遠望前路各珍重

Gazed afar into the road ahead and asked the other to take good care of himself

哀苦衷　鐘聲飄送

Grieved for the ineffable difficulties, bell tolls were wafting

(斷腸夢)

(Heartbroken dream)

Repeat *, ( )

Repeat*, ( )