Translation of the song 梨涡浅笑 artist Sam Hui

梨涡浅笑　可知否奥妙

The dimpled smile, do you know the secret?

寂寞心锁暗动摇

Secretly it shakes the lonely locked heart

魂消魄荡身飘渺

Soul has been melted away, body leaped into the void

被困扰　怎得共渡蓝桥

Being confused, how to go beyond the rendezvous point?

梨涡轻照　映出花月调

The dimples shine slightly, reflect out a romantic melody

但望相看慰寂寥

Hope to look at each other to comfort solitude

时刻与共享分秒

Sharing every second and minute all the time

愿折腰　今生效同林鸟

Willing to bow down, so that we could be the same forest birds (a couple)

*梨涡浅笑　似把君邀

*The dimpled smile, like inviting the gentleman

绮梦轻泛浪潮

In gently waving sweet dream like

春宵犹未觉晓

Spring night still doesn't aware the arrival of dawn

*梨涡虽俏　悲欢竟逆料

*Although the dimples are pretty, joys and sorrows are unexpectedly opposite expectation

乐极痴恋变恨苗

Ecstasy and great love have become hate

情丝寸断一朝了

The thread of love is broken into pieces in a day

(梦已消　花依旧玉人杳)

(Dream has subsided, the flower remains the same, but the beauty has disappeared)

Repeat*, ()

Repeat*, ()